Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Welke wil, dat alle mensen zalig worden, en tot kennis der waarheid komen. |
| Steph | ος παντας ανθρωπους θελει σωθηναι και εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν |
| Trans. | os pantas anthrōpous thelei sōthēnai kai eis epignōsin alētheias elthein |
| Alex | ος παντας ανθρωπους θελει σωθηναι και εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν |
| ASV | who would have all men to be saved, and come to the knowledge of the truth. |
| BE | Whose desire is that all men may have salvation and come to the knowledge of what is true. |
| Byz | ος παντας ανθρωπους θελει σωθηναι και εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν |
| Darby | who desires that all men should be saved and come to [the] knowledge of [the] truth. |
| ELB05 | welcher will, daß alle Menschen errettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen. |
| LSG | qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité. |
| Pesh | ܗܘ ܕܨܒܐ ܕܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܢܚܘܢ ܘܢܬܦܢܘܢ ܠܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ ܀ |
| Sch | welcher will, daß alle Menschen gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen. |
| Web | Who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth. |
| Weym | who is willing for all mankind to be saved and come to a full knowledge of the truth. |
